旅猫と星と珈琲-カフェ・シルバースキン- 英語字幕verできました
2014年 07月 02日
旅猫と星と珈琲-カフェ・シルバースキン-のフィルム絵本
春頃より進めていました、英語字幕バージョンが出来ました。
字幕協力頂いたyü*kiRaさん、音楽の大津美紀さんと、新しくフィルム絵本を作るつもりで、難しい日本語の言い回しや物語を現す詩的な表現、どのカットで止めても文字が邪魔にならないように、丁寧にシーンを作ってゆきました。こちらも楽しんで頂ければ嬉しいです。
http://vimeo.com/99549344
春頃より進めていました、英語字幕バージョンが出来ました。
字幕協力頂いたyü*kiRaさん、音楽の大津美紀さんと、新しくフィルム絵本を作るつもりで、難しい日本語の言い回しや物語を現す詩的な表現、どのカットで止めても文字が邪魔にならないように、丁寧にシーンを作ってゆきました。こちらも楽しんで頂ければ嬉しいです。
http://vimeo.com/99549344
by s-lab
| 2014-07-02 15:17
| 作る描く